Смотреть аниме онлайн, огромная коллекция аниме, всё бесплатно и без регистрации!

Народ а почему Блич так называется ? Сколько смотрю а слово блич ни разу не упоминается(в сюжете).
--------------------

Народ а почему Блич так называется ? Сколько смотрю а слово блич ни разу не упоминается(в сюжете).

Дословно англ. bleach («блич») означает «отбеливатель» или «белизна».

Долгое время было неизвестно, почему автор выбрал название Bleach («белизна», «отбеливатель»), поэтому появилось большое количество теорий. По одной из версий, слово «белизна» являлось намёком на духов, которые в призрачной форме имеют белый цвет, или же на проводников душ, которые очищают, то есть «отбеливают» души перед отправкой их в мир иной. По другой теории одежда Рукии превратилась в белую («отбелилась»), когда Ичиго отнял её духовную энергию. Позже автор пояснил, что вначале планировал сделать косу оружием проводников душ. Косу должна была носить только Рукия Кучики, а остальные персонажи использовали огнестрельное оружие, поэтому манга называлась Snipe (англ. «стрельба из укрытия», «выстрел снайпера»).Затем Тайто Кубо решил, что мечи больше подходят для его истории, и тогда название Snipe потеряло смысл. Проводники душ в понимании автора ассоциировались с чёрным цветом, хотя называть мангу Black (англ. «чёрный») было бы банально. С другой стороны, белый может предполагать наличие чёрного в качестве дополнительного цвета, а «bleach» вызывает в сознании белый цвет, поэтому автор решил избрать это слово в качестве нового названия.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Блич

с английского Блич переводится как благословение или сияние! Но все равно не имеет смысла

сколько можно ахинею писать? Сколько раз говорил: НЕ знаешь НЕ пиши...

Выпендривайся хоть до посинения! Bleached-благословленный,Bleach-благословление один из вариантов перевода!

Как я считаю, название аниме не имеет ключевого значения. Назови автор всеми цветами радуги своё аниме, ваше мнение о нём не изменится не так ли?! И на сюжетную линию это абсолютно не повлияет!

ты как Баба которая боится признаться, что ошиблась.......Вот и щас оказлся пиз*болом......больше тут нечего сказать......отговорки нелепые....даже смешно....Эт значит словари фигня....а твой Фановский Перевод левой песенки правда....ЛОЛ.....

Я признаю ошибки которые есть!А на твой срач мне пофигу!

Современные тебе что угодно напишут!!!Я могу тебе кинуть ссыль на перевод песни где слово Bleached упоминается и переводится! Другого более наглядного примера такому как ТЫ я не могу привести!

Я видел лиж бабское оправдание...

Это не оправдание это пояснение! Да разумеется есть такой вариант перевода этого слова как "отбеливатель" но это звучит слишком ТУУУПО! И Буквальные переводы я вообще никогда не беру во внимание в названиях каких либо аниме или фильмов только лишь в редких случаях!