Смотреть аниме онлайн, огромная коллекция аниме, всё бесплатно и без регистрации!

Спасибо за совет! Надеюсь, что вскоре понадобится!

я вот думаю подать заявку в Японский центр в июне,может повезет и возьмут))))))

Кто хочет изучать яп язык то стучитесь Chegivara1990 -skype. учу самостоятельно уже как пол года по книге нечаевой

анохито говорится когда на человека те пораллеьно ты его не знаешь и он тя не оч хоч знать )
А аноката эт вежливо можно говорить о други или о человеке о котором ты хорошо думаешь


когда я начинал учить яп, и 3 слов не мог запомнить ))) а ща уже пол года учу и когда пришел с пустой бошкой на экзамен, хватило всего 1 раза прочитать чужие лекции что бы написать и ответить усно на 5)))) так как кучи разных иероглифов и всего ост оч оч круто тренеруют память, так что гамбатте
P.S. смог заставить ся учить когда устроился на работу где много времян свободного, но сейчас учу и в свободное время так как оч нравится )

ребят учу яп самостоятельно и мне бы практического опыта кто может помоч то скайп Chegivara1990

Shigeru san спасибо большое за то что добавили эту информацию!!! теперь у меня много чего интересного есть!! Японский очень красивый язык,но по мне очень сложный!!!

Skiller

1-ое слово озночает человек
2-ое слово означает как бы например царь,президент,принц.

Dikson,
Я уже дал, аноката - обычное вежливое местоимение, никакого отношения к "царям,президентам,принцам" не имеет.

Rambalac
верно, это вежливая речь.


анохито и аноката используются в 3 лице как вежливая речь, но вопрос был не в этом
а в чем их отличие?
но и ты не дал правильного ответа.
в Японском языке сложно объяснить,как использовать слова, даже в интернете этого можно не найти.

1.вместо употребления местоимений 3 лица предпочитают называть имена, фамилии, должности.

2.местоимения на -ката: коноката, соноката и аноката - "он, она" более вежливы, чем местоимения на -хито: конохито, сонохито, анохито – "он, она", поэтому они не употребляются, когда речь идет о родственниках говорящего и близких друзей.(в восприятии японцев собственная семья – это сфера "я")

3.также эти местоимения различаются и по сфере отдаленности:

- коноката и конохито означают наиболее близкую сферу к говорящему и дословно означают "этот человек". они используются при представлении кого-либо.

- соноката и сонохито обозначают сферу отдаленного, и могут переводиться как "этот человек" или "тот человек"

- аноката и анохито означают сферу далекого и переводятся дословно как "тот человек". поэтому они обычно употребляются, когда лицо, обозначаемое этим местоимением, не присутствует при разговоре.(более вежливый эквивалент)
вывод: анокато - более высшая раса, анохито - ниже.
надеюсь теперь понятно почему я привела к примеру царей, и более высшую должность!!!!!!!!!!!!!!?==
одно дело знать перевод(значение), другое дело - правило!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Аноката используется в разговоре с любым не близко знакомым человеком о любом не близко знакомом человеке. Анохито используется совершенного для того же, просто в личном кругу.

это айцу! - друзья или же призрения, ненависть.(но не говорят о папе, маме, сестре, брате)

в общем можно говорить и о друзьях которых любишь и о друзьях которых ненавидишь или также хочешь убить.

Dikson,
Всё по теме вопроса об аноката.

VamPirkOo,
Анохито и аноката проходят в первый год обучения японскому.

И вот как-то аноката достаточно слышу регулярно, наверное все вокруг цари, а я и не знал.

Ссылка где выложен полноразмер

я уже давно понял разницу
на дату вопроса обратите внимание