Статистика
|
|
Надеемся, вам будет приятно смотреть аниме бесплатно в нашем онлайн кинотеатре!
|
|
|
|
Death Parade, обсуждение |
|
Hobbot |
10 января 2015 14:36
|
Доно
Репутация: 30
Группа: Анимешник
Сообщений: 644
Регистрация: 13.11.2013
ICQ:--
|
Уже посмотрел 1 серию, даже в озвучке. Первые впечатления- это то, чего я так давно ждал! Очень стильная и "взрослая" рисовка, невероятная атмосфера, "живые" персонажи и очень реальная, жизненная история(очень уместно приправленная мистикой). Если и дальше всё пойдёт так как в 1 серии, плюс новые персонажи и истории из жизни людей, то я в восторге Спойлерить не буду, похоже пока мало кто посмотрел сие произведение. |
|
|
|
Hobbot |
10 января 2015 15:35
|
Доно
Репутация: 30
Группа: Анимешник
Сообщений: 644
Регистрация: 13.11.2013
ICQ:--
|
Цитата: hollowalex что здесь имеется ввиду под словом void(ад, чистилище или еще что-то) Возможно имелась ввиду - пустота. Хотя посмотрим как это будут переводить дальше. Ну или сами по смыслу поймем. |
|
|
|
Lelouch32 |
10 января 2015 18:02
|
Доно
Репутация: 41
Группа: Новичок
Сообщений: 698
Регистрация: 24.08.2013
ICQ:--
|
Не планируя смотреть это аниме и не возлагая на него особых надежд, я посмотрел первую серию, а после - ОВАшку 2013 года. После просмотра могу с уверенностью заявить, что если это аниме - не лучший тайтл зимнего сезона, то один из лучших точно. "Игры на жизнь" - не такая уж и новая идея, она встречается и в западных фильмах, и в аниме. В аниме в таких играх обычно участвуют школьники, но в этом сериале игроками, судя по всему, будут люди взрослые, что является несомненным плюсом сериала. В ходе игры идет развитие этих персонажей: нам показывают их прошлое, их взаимоотношения, как в случае с молодой парой - и все это за одну серию. Скажу, что раскрывать персонажей за одну серию сериалу удается неплохо, получше, чем в некоторых сериалах за несколько серий. Анимация довольно неплохая, я бы даже сказал "стильная". Саундтрек тоже на уровне. В общем, весьма интересный сериал. Как я понял, в каждой серии будут новые игроки и новые игры (аэрохоккей, боулинг, карты - ух, я в предвкушении!), а параллельно с этим нам расскажут историю этого загадочного места и его жителей. Ну что ж, ждем-с 2 серию. |
|
|
|
RaiNocta |
10 января 2015 20:11
|
Доно
Репутация: 358
Группа: Анимешник
Сообщений: 894
Регистрация: 6.05.2011
ICQ:--
|
Так значит, они по-любому умирают. А мне почему-то казалось, что в игре может даже решится вопрос, кто выживет. Дед, который играл против парня, так себя повел, будто все понял и предоставил молодому что-то вроде шанса. И я решила, что тот отправился жить дальше. Точно не помню, но было такое впечатление. Первая серия впечатлила... Хотя, как по мне, рая не достоин ни один из них. Такеши оказался малодушен и жесток, а она лгунья. Оба хороши. А он даже сознательно уколол ее в живот. Что, раз не мое, то не жалко, да? Пусть в червяка перерождается. Вот. Цитата: FiStY Опенинг хороший, но мне показался каким-то слишком весёлым и неподходящим под атмосферу сериала ;) Ага, неожиданный опенинг. Тоже удивило, что в баре довольно большой коллектив. Видимо, кроме проверки несовершенных, увы, душ человеческих, у авторов есть еще одна интересная идея - идея чистилища как учреждения. Тоже очень интересно кто, откуда, и как туда назначается и вообще, почему все так происходит. Интересно Очень даже. Даже не рассчитывала, что нас ждут подробности именно в этом плане
--------------------
Прислушайтесь к голосу своего разума... Слышите? Слышите, какую хрень он несет?
|
|
|
|
динамик |
10 января 2015 20:27
|
Доно
Репутация: 903
Группа: Анимешник
Сообщений: 10208
Регистрация: 26.03.2010
ICQ:--
|
Отменное начало. Семейка то у них по любому гнилая была. Муженёк мерзкий сволочной подлый тип,да и жена по видимому врала ему(хотя может она и специально наговорила в конце). Как я понял правила- тот кто выигрывает,отправляется в небытие,кто проигрывает на реинкарнацию. Но тут то вообще случайно всё получилось. Интересно в дальнейшем будет узнать подробности правил. Бармен очень хладнокровный тип уже привыкший ко всему(по внешности вылитый Гинко из Мастера Муши). А вот одна из девушек видимо новенькая- она сразу почувствовала несправедливость в решении судеб этой пары. Очень хорошая рисовка,отличные опенинг и эндинг. Смотрим дальше! Цитата: RaiNocta Тоже удивило, что в баре довольно большой коллектив. Да,тоже почитал о персонажах- очень интересно! Почему тогда этим двоим ни чего толком не объяснили? Или из за того что муженёк как то слишком быстро решил играть увидев подвешенные тела? Тут же по идее можно сколько угодно сидеть(в этом баре) вроде про ограничение времени бармен не сообщал?) |
|
|
|
fijley |
10 января 2015 23:09
|
Доси
Репутация: 24
Группа: Анимешник
Сообщений: 29
Регистрация: 8.11.2009
ICQ:--
|
1) Парад смерти по английски будет Parade OF death 2) под словом Parade - в английском так же понимается и: показ, шоу, выставление на показ,ПЛАЦ. 3) Слово плац так же используется историками сегодня, чтобы описать такие места как "площадь для парадов и строевых военных занятий", либо, этимологически как: Происходит от нем. Platz «место, площадь, поле боя; позиция», из лат. platea «улица, двор», из др.-греч. «улица», восходит к праиндоевр. *pla-t- «плоский, широкий» . Русск. плац заимств. из нем. в XVIII в. (спасибо википедия)
4) Действие фильма ведется непосредственно в баре, куда можно пройти через длинную прихожую.
5) Парад - характеризует собой некий праздник, представление, само по себе. Но если употреблять именно слово "парад", то получается, слово смерть означает какое-то название собственное. Т.е. Имя, например: Парад дня независимости, Парад Путина и т.д. Т.е. слово "смерть" теряет свое значение, и становится просто названием.
6) Так как слово парад, из-за своего положения в словосочетании и отсутствия "of" является не существительным, то скорее прилагательным, либо глаголом.
Основываясь на этих фактах, хочу сделать заключение: назвать будет лучше и красивее по-другому. (В том числе просто грамотнее).
В любом случае лучше по другому, можно и не так как я предлагаю: Так как в аниме демонстрируется раскрытие истинной личности и намерений людей, то лучшее значение слова: "выставление напоказ" - по гуглу словарю, он же переводчик. Другие словари аналогично предоставляют это значение.
"Выставление на показ", для более корректной передачи стилистики (т.е. всё завуалировано слегка, скрыто под смыслом метафоры, что очевидно), необходимо превратить во что-то более понятное и объемное по смыслу русскому человеку.
ПОМЕТКА: по данной схематике наши переводчики подбирают названия к фильмам для кинотеатров. Ну, примерно по такому принципу. У них же есть еще и маркетинговая составляющая, мы без нее разбираемся.
Здесь уже есть простор фантазии, мои примеры: Шоу смерти, Игры со смертью, Разоблачение Смертью, Представшие Смерти, Представляем Смерть, Представление Смерти, Площадь Смерти, Коридор Смерти, Поле Брани Смерть.
Два последних особо мне по душе. Возможны другие варианты.
А какие мнения есть у вас?
--------------------
Печально, когда твои доводы, сформированные лучшими измышлениями игнорируют только потому, что не хватает интеллекта поспорить. |
|
|
|
Lelouch32 |
10 января 2015 23:52
|
Доно
Репутация: 41
Группа: Новичок
Сообщений: 698
Регистрация: 24.08.2013
ICQ:--
|
Цитата: fijley А какие мнения есть у вас? Так как на кону стоит "жизнь", я бы назвал сериал "Игры с жизнью". А слово "смерть" я бы в название вообще не включал, т.к. по названию можно подумать, что в сериале будут проводится стандартные игры вида "проигрыш - смерть", но тут игры - это средство распределения уже мертвых людей в то или иное место. Но и ваши варианты хороши, неплохой разбор названия. |
|
|
|
Анетта - вамп |
10 января 2015 23:53
|
Доно
Репутация: 216
Группа: Анимешник
Сообщений: 667
Регистрация: 21.07.2010
ICQ:--
|
Смотрела ову на днях, а теперь вот, сериальчик...Очень интригующе - получается, что от выигрыша мало что зависит: тут важен ПРОЦЕСС игры, а не ПОБЕДА или ПОРАЖЕНИЕ. Но такое чувство, что будут подбираться люди именно "с гнильцой". Мне вот интересно, а что было бы если бы эта парочка была бы искренна в своих чувствах и намерениях и счёт закончился бы ничьей? Был бы шанс спасти обоих? Или вторая игра? Или им придётся между сбой решать, кто в какой лифт пойдёт? Ух, вопросов много. А, кстати, маски над лифтами местами в конце серии почему-то поменялись - так задумано? Мол, деваха вроде зашла в "выигрышный" лифт, но так как она была скотинякой, то маска изменилась/переместилась/превратилась? На самом деле они оба хороши - никто из них перерождения недостоин - мужик безжалостно был готов её убить ещё до того, как узнал правду, да и под конец с дуба рухнул. Ну а девка...ну тут всё ясно - но держалась она молодцом. Жду следующую серию и надеюсь, что она немножко ответит на мои вопросы
--------------------
Как сердцу высказать себя? Другому как понять тебя? Поймет ли он, чем ты живешь? Мысль изреченная есть ложь.... (с) Ф.Тютчев |
|
|
|
Lelouch32 |
11 января 2015 00:28
|
Доно
Репутация: 41
Группа: Новичок
Сообщений: 698
Регистрация: 24.08.2013
ICQ:--
|
Цитата: Анетта - вамп Но такое чувство, что будут подбираться люди именно "с гнильцой" А кто в нашем мире абсолютно чист? Вот, например, эта парочка на первый взгляд произвела впечатление счастливых, живущих в согласии мужчины и женщины, а в ходе игры, в которой на кону жизнь, выяснилось, что у пары не все так идеально. Не бывает в мире честных на все сто процентов людей, у каждого свои скелеты в шкафах. Цитата: Анетта - вамп Мне вот интересно, а что было бы если бы эта парочка была бы искренна в своих чувствах и намерениях и счёт закончился бы ничьей? Был бы шанс спасти обоих? Или вторая игра? Или им придётся между сбой решать, кто в какой лифт пойдёт? В таком случае, исходя из замененных в конце масок над лифтами, несмотря на победу женщины и проигрыш мужика, а следовательно и замены "путей", вариант с попаданием обоих в рай (или реинкарнацию) возможен. Может, бармен не просто судья. Я бы также рассмотрел ваш последний вариант с выбором лифта. Быть может, в одной из серий такое будет (раз уж игра не решиkf), и участники либо передерутся (в таком случае, бармен, наверно, обоих распределит в небытие, если оба в равной степени будут пытаться выбрать хороший путь), либо один из доброты душевной (вот только найдется ли такой добрячок) уступит другому. Зависит от людей. |
|
|
|
RaiNocta |
11 января 2015 00:31
|
Доно
Репутация: 358
Группа: Анимешник
Сообщений: 894
Регистрация: 6.05.2011
ICQ:--
|
Цитата: fijley А какие мнения есть у вас? Может, "Посмертный парад" или, скажем, "Посмертное шествие"? Цитата: динамик (хотя может она и специально наговорила в конце). Ну да, может быть. У бармена очень удивленный взгляд был. Тогда совсем ничего не понятно, зачем ей было врать. Что бы как-то оправдать мужа? Или ради ребенка, тогда тоже не понятно, он же по-любому должен переродиться или что там у них по фабуле. И поняла ли она вообще, что происходит, ведь выиграла-то она. В общем, я запуталась:(
--------------------
Прислушайтесь к голосу своего разума... Слышите? Слышите, какую хрень он несет?
|
|
|
|
FiStY |
11 января 2015 00:46
|
Сенсей
Репутация: 21
Группа: Новичок
Сообщений: 372
Регистрация: 13.09.2014
ICQ:--
|
fijley, А мне понравилось "Игры со смертью", т.к. все герои уже умерли и как бы играют с самой Смертью, на то, попадут они в ад или нет.
P.S. Похоже, мне не одному показалось что она соврала. Думаю, она просто разозлилась на своего мужа (типа он из элегантного мужчины превратился в слюнявую тряпку, просящую о пощаде и подозревающую её в измене), и просто-напросто назло ему это сказала, хотя на самом деле ребёнок его. По крайней мере, мне именно так показалось ;) |
|
|
|
RADMOND |
11 января 2015 01:05
|
Кохай
Репутация: 4
Группа: Новичок
Сообщений: 5
Регистрация: 28.01.2012
ICQ:--
|
Прекрасное начало. Аниме дает пищу для размышлений. Возможность подумать. Пока все неоднозначно, но вполне возможно, что исход игры зависит от того, как люди себя поведут. То есть, если бы оба повели себя достойно, значит у обоих был бы шанс на перерождение!? Мужик по мне проявил большую сволочность в процессе игры, но по решению судьи он заслужил перерождение. Женщина после того, как "победила" в игре говорит, что у нее был любовник, и этим доказывает, что при жизни она была еще той паскудой. Хотя, если честно, то женщина показалось мне более искренней во время игры, а её слова в конце могут быть обидой за недоверие и желанием ранить своего нерадивого супруга. Или же она действительно паскуда, умеющая хорошо придумывать отмазки, решившая раз они уже умерли и она "победила", то нет смысла лгать. Третий вариант - оптимистичный, наименее вероятный(хотя сначала мне в глаза бросился именно он). Она просекла фишку игры и решила пожертвовать собой ради супруга. В общим фиг знает. Будем смотреть дальше. Помню, как меня дико ова в свое время зацепила. 1 серия на уровне. |
|
|
|
TomoeSama |
11 января 2015 01:23
|
Сенсей
Репутация: 50
Группа: Анимешник
Сообщений: 423
Регистрация: 27.04.2011
ICQ:--
|
Получается, не имеет смысла - выиграл ты или проиграл, всё решит судья. Процесс игры влияет на итоговый выбор, но второй шанс в виде реинкарнации - не очень то радует. В любом случае смерть, я не вижу различий между пустотой и реинкарнацией) Второй шанс это значит выжить чудом! Цитата: Lelouch32 А кто в нашем мире абсолютно чист? Всякое бывает, относительно. Монахи, Папа Римский? Добрые детишки (те, что аниме не смотрят и мух не пытают ) Цитата: RaiNocta В общем, я запуталась:( Я тоже! Решением судьи выигравшая получается худший вариант получила, но не понятно удивление бармена и правда ли её последняя речь? Муженёк вообще её убить захотел, а ему ещё шанс дают. Цитата: Lelouch32 Так как на кону стоит "жизнь", я бы назвал сериал "Игры с жизнью". А слово "смерть" я бы в название вообще не включал, Пока нет позитивных вариантов, близких к жизни - реинкарнация та же смерть. Название вполне подходящее. |
|
|
|
1чел. читают эту тему (гостей: 1)
Пользователей: 0
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять ответы в данном форуме. |
|
|
|
Сейчас: 21 ноября 2024 20:45 |
|
Рекомендуем
Аниме онлайн смотреть можно в любой обстановке и в любой компании. Если, конечно, вы находитесь в нашем онлайн кинотеатре :) А после просмотра можно посетить и другие хорошие сайты:
Наши баннеры
|