Цитата: SakiMoon
Почему же странным? Она ведь раньше говорила, что память ей потом вернут. Саки все равно вспомнит Шуна, тем более они с друзьями и раньше припоминали, что был кто-то еще.
SakiMoon, я помню обещание, которое дала Асахина Томико нашей Саки. Однако, обращая внимание на странность ее признания, я имел ввиду то скрытое, но не для памяти, а скорее, для восприятия Саки. Бабушка Томико, вполне может скрывать от нее истинные причины пробуждения Демона Силы в Щуне какое-то время, даже в том случае, если к Саки вернется память. Ведь Саки помнит сбивчивый рассказ Щуна о специфики развития синдрома, помнит его гибель... и все..., но, на самом деле, кто знает, что вызывало развитие (как я и говорил, это могло быть продолжительное воздействие Силой тех, кому его понимание, было неугодно).
SakiMoon, небольшое отступление... Достаточно вспомнить саму легенду о Демоне Силы, которая указывает, напрямую, о талантливом индивидуалисте, который "не заметил ошибочности своих суждений" и... превратился в Демона? Да ладно, отказ слушать учительские байки, еще никого в деревне не превращал в Демона, потому что эти байки, только для ребят с 1.0 версией, следовательно, была и есть какая-то причина, другая причина, чем написано в легенде, несоответствие, налицо.
Но, ты знаешь, после просмотра куска четырнадцатой серии, где в русском переводе, действительно, ты тут права была, и хорошо, что фраза тебе попалась на глаза, сказано "... жаль, что мы избавились...", в английском варианте, и близко нет "избавились", а бабка, действительно удручена, поиском ребенка на роль лидера, и этот перевод, по ситуативной прорисовке, и по контексту разговора, намного более логичен. Не бабка избавилась от Щуна, а наши безграмотные переводчики
Таким образом, мои подозрения, что бабка скрывает от Саки какие-то детали трагедии, произошедшей с Щуном, откладываются, но, не уничтожаются. Поживем - увидим. Главное, что я, кажется, выразил свою мысль правильно (надеюсь, понятно получилось)
Цитата: SakiMoon
То есть ты считаешь, что бабушка ему все рассказывает? Что-то я в этом сомневаюсь... Ну посмотрим.
Во всяком случае, Сатору не выглядит растерянным, и откуда-то знает, зачем и куда они направляются. Далее, кто его "отмазал" от Учебного Комитета, если не бабка, его ведь отпустили, как и Саки. Но, опять же, я не настаивал, и не настаиваю даже теперь на том, что именно бабка его посвятила в "план". Сатору может вести свое расследование, как когда-то, его вел Щун, догадываться без ведома бабки о чем-то, наблюдая за ней. Ну и, остается открытым версия, что пацану тоже кто-то о чем-то рассказал, в обход бабки, тот же самый Учебный Комитет, или некий неизвестный пока, покровитель. Все может быть, но сопровождает он ее не случайно.
Цитата: SakiMoon
Но вот почему именно Саки с Сатору послали вовсе не странно. Даже если бы поставили в известность родителей, даже если бы родители поехали сами за детьми (уж скорее они доверились бы комитету), то Мария и Мамору все равно бы их слушать не стали, а вот Саки с Сатору они как раз доверяют.
SakiMoon, верно подметила, насчет родителей. Вообще, родительский момент, показан как-то слабовато. Здесь они похожи на опекунов, которые не хотят вникать в судьбы своих чад, так что, действительно, я погорячился насчет доверия детей к ним. Вот только не пойму, это издержки анимэшного синдрома удаления старших, или продуманное описание общественного порядка? Криво, в любом случае, ведь родители Саки, беспокоятся за нее, ничуть не меньше, чем современные мамаши и папаши. А вот папочка Мамору-куна, так и сказал - "Вот записка. Сын ушел, и не попрощался... Вы, уважаемая Соплячка Мария, грозите пальчиком, и велите мне никому ничего не говорить, и дома сидеть, дожидаться с моря погоды? Не вопрос, так и сделаю". Ну, очень ненатурально, даже если это нечто мужеского пола, было прообразом характера Мамору