Смотреть аниме онлайн, огромная коллекция аниме, всё бесплатно и без регистрации!

Ускоренная версия сериала с вырезанными опенингами/эндингами и частью сцен.

Озвучка чёткая, с хорошей дикцией, но снова это "но" - очень много ошибок и в названиях и в именах и даже просто в произношении слов. Пара самых ярких примеров, между которыми так же немало ошибок:
1) Сцена дознания, когда Джереми предлагает Сузаку опознать пистолет. Вместо "следы на стволе" озвучивающий говорит "на столе" и следом "на ней твои отпечатки", но на ком "ней" не сказано, догадайтесь о контексте сами.
2) Падающая Юфи кричит Сузаку не "смотрите вверх", а "смотрите вниз".

Переводчики, саберы и сейю становятся всё невнимательнее и безграмотнее и никакой донат не поможет это исправить. И это при том, что в целом перевод вроде бы подкорректирован, но чувствуется, что корректировкой занимался человек далёкий от армии и поленившийся хоть чуточку погуглить или посмотреть другие варианты переводов, в сомнительных случаях. Обидно-досадно. 

Стоит ли смотреть ? Ну, если помните весь сериал - можно. А если смотрите в первый раз - лучше посмотреть сериал. 

Корочи те кто смотрел с 1 по 2сезон не советю смореть так как много тут не стыковак есть в переводе слов и не до понемания,а в некторх почти не коректо по смыслу переведенно и поставлено... Я гиас где то 3-4 раза оба сезона смотрел...

Белый шлем (-_-)

Когда уже будет воскрешение Лелуша?! Надоела подача обрезков оригинала.Складывается впечатление что на этом выкраиваются средства для создания продолжения. Оригинальный сериал определенно много лучше.